LLM Citations Explained: 7 Content Tweaks That Win Mentions in Gemini & Claude